「すべては愛で溢れている」
「愛＝生命＝生物」という視点に立てば、このような詞もわかる気がします。まだ「気がする」だけですが。
You'll be given love
You'll be taken care of
You'll be given love
You have to trust it
あなたは愛を与えられる
あなたは慈しまれる
あなたは愛を与えられる
そのことに信頼をおきなさい
Maybe not from the sources you have poured yours
Maybe not from the directions you are staring at
それはあなたの愛を注いだところからではないかもしれない
それはあなたが見つめている方向からではないかもしれない
Twist your head around
It's all around you
All is full of love
All around you
見回してごらんなさい
すべてあなたのまわりにあるの
すべては愛で溢れている
すべてあなたのまわりにあるの
(All is full of love) You just ain't receiving
(All is full of love) Your phone is off the hook
(All is full of love) Your doors are all shut
(All is full of love)
（すべては愛で溢れている）あなたがそれを受け取ろうとしないだけ
（すべては愛で溢れている）あなたの受話器ははずれている
（すべては愛で溢れている）あなたのドアはどれも閉ざされている
（すべては愛で溢れている）
byビョーク。いくつものバージョンがありますが、最も再生回数の多いリンクを貼ります
